Nr. XIV (2014):‘Āmmiyya and Fuṣḥā in Linguistics and Literature

Click HERE to access Romano-Arabica XIV.

Yaşar Acat; Tayseer Mohammad al-Zyadat (يشار آجات؛ تيسير محمد الزيادات),

القيم الأخلاقية في الأمثال المحلمية (Moral Values in Mḥallami Proverbs)

Andrei A. Avram, The Fate of the Interdental Fricatives in Maltese

Carmen Berlinches Ramos, Textos dialectales sobre la ciudad de Damasco

Lidia Bettini, Le verbe arabe ʾāṯara, yuʾṯiru  pour une fiche lexicographique

Gabriel Bițună, On Loaned Consonants in the Spoken Arabic of Siirt

Aziza Boucherit, Le jeu de la bûqâla: de l’espace domestique à l’espace public de Facebook

Andreea Dumitrescu, Samples of Written Fuṣḥā and Moroccan Dāriža in Vasile Alecsandri’s Novel O călătorie în Africa (A Journey to Africa)

Bābak Farzāneh, A Historical Study of the Strategies in Arabic Teaching Methodology

George Grigore, The Verb of Perception šāf “to see” in Baghdadi Arabic

Samir F. Hajj, Christian Symbols: The Rock and the Sea in the Works of Jabra Ibrahim Jabra

Marco Hamam, Bimodalism: Arabic Diglossia as a Double Modality of Communication

Sandra Hammett, Irregular Verbs in Maltese and Their Counterparts in the Tunisian and Moroccan Dialects

Bohdan Horvat, Egyptian Arabic Poetry and Literary History

Angela Daiana Langone, Caricatures et révolution en Tunisie

Pierre Larcher, Ibn Baṭṭūṭa et le faqīh de Kāwiya (Geyve, Anatolie) : « arabe ancien » et « arabe nouveau »

Georgiana Nicoarea, Cairo’s New Colors: Rethinking Identity in the Graffiti of the Egyptian Revolution

Yulia Petrova, The Compound Tense Forms in Egyptian Arabic

Ovidiu Pietrăreanu, Clause Order Flexibility and Verbal Periphrases in Conditional Sentences in Contemporary Literary Arabic

Manuel Sartori, La langue des manuscrits grammaticaux arabes médiévaux. Entre fuṣḥā et ʿāmmiyya

Laura-Andreea Sterian, Pronominal Resumption in Baghdadi Arabic: A Case for Movement

Ewald Wagner, Ein Lobgedicht Ibn An-Nabīhs auf al-Malik al-Ašraf

Igor Younes,  Notes préliminaires sur le parler bédouin des ʾAbu ʿĪd (vallée de la Békaa)