Printre pete de culoare: “Oprit fiind de la vorbire” – recenzie de Christian Tămaş

Recenzie aparută în  Ziarul de Duminica

de Christian Tămaş

Poemele lui Ibrahim al-Mulla, inspirat reunite sub titlul Oprit fiind de la vorbire (traducere din limba arabă: George Grigore; prefaţă: Omar Abdulaziz) alcătuiesc cel de al doisprezecelea volum publicat de Editura Ars Longa în Colecţia „Alif” (coord: George Grigore) şi, în acelaşi timp, cel de al treilea aparţinând unui scriitor din Emiratele Arabe Unite.

De factură romantică, înveşmântate în tonalităţi cvasi-elegiage, versurile poetului emiratez îl apropie pe cititor de un inefabil joc de lumini şi umbre al prezenţei şi al absenţei persoanei iubite a cărei îndepărtare deschide larg porţile memoriei: „casa este plină de tine/ casa cea aidoma templului magilor/ îşi va aminti de tine/ ori de câte ori mireasma ta va adia/ peste prag/ ori de câte ori marea va străpunge oblonul ferestrei/ casa pe care am părăsit-o/ pe buza amintirilor/ pe marginea sigură a privirii/ te va aştepta/ floarea din curte va cânta/ ori de câte ori va pica roua ochilor tăi/ sau va-nflori trandafiriu în inima ta rana zidurilor/ te vei întoarce fără umbră şi fără intenţii/ o casă de paie, văzduhul pustiu/ păpuşa aruncată/ pe-un ţărm îndepărtat/ mai îndepărtat decât socoţi: iluzia speranţei (O casă).

Click AICI pentru a accesa continuarea recenziei.

This entry was posted in Apariţii editoriale, Media. Bookmark the permalink.