Category Archives: Activităţi

40 de cercetători şi profesori arabişti din întreaga lume, invitați la celebrarea a 60 de ani de la înfiinţarea secției de arabă din cadrul Universității din București

Universitatea din București aniversează 60 de ani de la înfiinţarea secției de arabă prin organizarea în perioada 15-16 septembrie 2017 a conferinţei internaţionale ”Geographies of Arab and Muslim identity through the eyes of travelers”. Evenimentul reunește peste 40 de cercetători şi profesori arabişti din întreaga lume care vor vorbi despre modul în care este percepută […]

Susținerea proiectelor de licență – Promoția 2014-2017

Mihaela Alexandra Anghel: Exprimarea politeții în piesa de teatru As-Sulṭānu l-ḥāʽiru de Tawfīq al-Ḥakīm (coordonator: conf. dr. Laura Sitaru) Maria Andreea Anghel: Numeralul în dialectul cairot (coordonator: prof. dr. George Grigore) Vlad-George Barbu: Analiza cuvintelor împrumutate din limba engleză în araba vorbită la Bagdad (coordonator: prof. dr. George Grigore) Vlad Catrina: Exemple de code-switching între […]

Arabistul George Grigore – laureat al marelui premiu „al-Quds”

George Grigore, profesor la secția de limbă arabă a Universității din București, membru al  Filialei București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România, a fost desemnat câștigătorul premiului „al-Quds” (Ierusalim) pe anul 2016 de către Uniunea Scriitorilor și Oamenilor de Litere Arabi. Premiul „al-Quds” (Ierusalim)-2016 a fost obținut de poetul kuweitian Khalifa al-Wugayan și, […]

George Grigore – laureat al premiului „al-Quds”

Secretarul General al Uniunii Scriitorilor și Literaților Arabi, poetul emiratez Habib Alsayegh, a anunțat miercuri, 7 septembrie, laureații pe anul 2016. Premiul „al-Quds” (Ierusalim) a fost obținut de poetul kuweitian Khalifa al-Wugayan și, pentru prima dată în istoria acestei instituții, de un străin, în persoana lui George Grigore, profesor de limba arabă la Universitatea din […]

Also posted in Media Comments closed

Susținerea lucrărilor de licență – promoția iunie 2016 (27 iunie 2016)

Cojanu G.A. Eduard-Bogdan Modalizare și modalizatori în texte arabe contemporane de presă Lect. dr. Ovidiu Pietrăreanu Dorofte M. Ana – Maria Discursul politic arab libanez: coordinate pragmaretorice. Analiza discursului liderului Hezbollah Ḥasan Naṣrallah Conf. dr. Laura Sitaru Făinaru A.O. Andreea Elena Aspecte ale negației în araba palestiniană vorbită în satul Eilaboun Prof. dr. George Grigore […]

Susținerea proiectelor de disertație la masteratul Spațiul islamic: societăți, culturi, mentalități

Joi, 23 iunie 2016, a avut loc susținerea proiectelor de finalizare a programului de masterat Spațiul islamic: societăți, culturi, mentalități pentru promoția de absolvenți-iunie 2016. Absolvenții programului de masterat au susținut următoarele proiecte de disertație sub coordonarea profesorilor care predau la acest masterat: Ahmed Ameen, Aspecte contemporane ale interpretării Coranului în opera lui Muḥammad Šahrūr […]

„Islamul şi violenţa“ – Adonis în dialog cu Houria Abdelouahed, traducere și note de Laura Sitaru

A apărut la editura Humanitas lucrarea „Islamul şi violenţa“ – Adonis în dialog cu Houria Abdelouahed, traducere din limba franceză și note de Laura Sitaru. Lansarea acestui volum are loc joi, 2 iunie 2016, de la ora 18.00, în standul Humanitas de la Bookfest – Salonul Internațional de Carte. Participă: Sever Voinescu, Doru Căstăian, Laura […]

Sesiunea de comunicari știintifice a studenților – 2016

Pe data de 14 mai 2016 s-a desfășurat sesiunea de comunicări științifice a studenților din Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București. De la Secția de Arabă au participat patru studente, din anul al III-lea, cu lucrări care s-au bucurat de un mare interes, înscriindu-se astfel în buna tradiție a secției. Participări : […]

Iisus în Coran

Dilema Veche publica, in numarul său din 24 martie 2016, un amplu studiu intitulat Iisus in Coran, semnat de George Grigore. Iisus în Coran | Dilema Veche

George Grigore: al-Kindi și Filosofia primă

Revista de Traduceri Literare, în numărul 5 (23 martie 2016), publică un studiu dedicat traducerii operei Filosofia primă a lui al-Kindi, semnat de George Grigore. al-Kindī și Filosofia primă – Filiala București – Traduceri Literare (FITRALIT) – Uniunea Scriitorilor din România

Conf. dr. Laura Sitaru, prelegere la Fundaţia Europeană „Nicolae Titulescu”  

 Pe 25 februarie 2016, conf. dr. Laura Sitaru a susţinut prelegerea Sisteme politice din Orientul Mijlociu: autoritarism, naţionalism, islamism, în cadrul proiectului „Orientul Mijlociu-pacea imposibilă?” organizat de Fundaţia Europeană „Nicolae Titulescu”.   Detalii aici: http://www.titulescu.eu/2016/01/cursul-orientul-mijlociu-pacea-imposibila/   ”Sisteme politice din Orientul Mijlociu – autoritarism, naționalism, islamism”.

Drd. Andra Dodiță la conferința de istorie de la Alba Iulia

Drd. Andra Dodiță, asistent colaborator la Secția de Arabă, a participat în perioada 12-13 noiembrie 2015, la Sesiunea națională a studenților și doctoranzilor – istorie, arheologie, istoria artei – ediția a XXIII-a, organizată de Facultatea de Istorie și Filologie din cadrul Universității „1 DECEMBRIE 1918” din Alba Iulia, cu lucrarea „Considerații preliminare asupra statutului ḏimmi-lor: […]

George Grigore: premiul Uniunii Scriitorilor din România – filialele din Bucureşti – pentru traducere

Marți, 10 noiembrie 2015, la sediul primăriei sectorului 2 a avut loc festivitatea de decernare a premiilor Uniunii Scriitorilor din România, filialele din Bucureşti, pe anul 2014. Evenimentul a fost patronat de vice-preşedintele Uniunii Scriitorilor din România, domnul Varujan Vosganian. Pe baza deciziilor juriilor de specialitate, s-au acordat premii pentru următoarele secțiuni: poezie, proză, dramaturgie, […]

Prof. Tasin Gemil, sărbătorit la Academia Oamenilor de Știință

Pe data de 3 noiembrie 2015, Institutul de Turcologie și Studii Central-Asiatice (Universitatea Babeș-Bolyai) a organizat, la Academia Oamenilor de Știință din România (București), festivitatea înmânării Prof. Tasin Gemil  a volumului omagial ce i-a fost dedicat de către universitari din întreaga lume. Prof. dr. George Grigore, de la Secția de Arabă, a contribuit la acest […]