Category Archives: Apariţii editoriale

George Grigore: “Eu aveam Bagdadul meu”

George Grigore: “Eu aveam Bagdadul meu” – un interviu-maraton publicat in volumul “Marturii din arabistica romaneasca”, semnat de Alina Georgiana-Focsineanu, Editura Universitatii din Bucuresti, 2017. Interviul poate fi accesat aici

Credința prin sabie: Scurtă istorie a conflictului dintre creştini şi musulmani

Alan G. Jamieson, Credinţa prin sabie. Scurtă istorie a conflictului dintre creştini şi musulmani, trad. Andra Ramona Dodiţă, editura Niculescu, 2017. Descriere: Odată cu înmulţirea actelor teroriste şi a confruntărilor militare din ultimul timp, precum şi cu apariţia ideologiilor fundamentaliste care se radicalizează din ce în ce mai mult, conflictul dintre creştini şi musulmani este, […]

Romano-Arabica nr. XVI: Modalities in Arabic

Centrul de Studii Arabe al Universității din București a marcat luni, 27 iunie, ieșirea de sub tipar a numărului XVI al revistei Romano-Arabica. Aceasta apare neîntrerupt sub egida Centrului din anul 2000, fiind în prezent structurată în două secțiuni, dintre care prima este dedicată unei tematici generale, iar cea de a doua (Studia varia) este […]

„Islamul şi violenţa“ – Adonis în dialog cu Houria Abdelouahed, traducere și note de Laura Sitaru

A apărut la editura Humanitas lucrarea „Islamul şi violenţa“ – Adonis în dialog cu Houria Abdelouahed, traducere din limba franceză și note de Laura Sitaru. Lansarea acestui volum are loc joi, 2 iunie 2016, de la ora 18.00, în standul Humanitas de la Bookfest – Salonul Internațional de Carte. Participă: Sever Voinescu, Doru Căstăian, Laura […]

Femeile în jurisprudenţa islamică. Critici contemporane, de Alina Isac Alak

Conf. dr. Laura Sitaru a participat miercuri, 18 mai 2016, la ora 17.00, la  lansarea volumului Femeile în jurisprudenţa islamică. Critici contemporane al autoarei Alina Isac Alak, publicat la editura Tritonic, în Colecţia Studii Feministe, coordonată de Oana Băluţă. Volumul, lansat la Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative (SNSPA), a fost prezentat de către […]

Ce spune Coranul ? dosar special în revista „Dilema veche”

Revista „Dilema veche”, în numărul 631/24-30 martie 2016, a dedicat un dosar special textului coranic, cu titlul „Ce spune Coranul?”. Textele care compun acest dosar au ca autori arabişti şi islamologi români, deopotrivă universitari şi specialişti în civilizaţie arabo-islamică, astfel: Poate fi tradus Coranul?. Autor: Monica Broşteanu (conferenţiar dr., colaborator al secţiei de limba arabă […]

Observaţii lingvistice în reprezentarea străinului în câteva însemnări ale călătorilor arabi medievali, un articol de conf. dr. Laura Sitaru

A apărut articolul Observaţii lingvistice în reprezentarea străinului în câteva însemnări ale călătorilor arabi medievali, publicat de conf. dr. Laura Sitaru în Mihály Vilma Irén, Tapodi Zsuzsa (ed.). „Călătorul și călătoria. Studii de contactologie culturală”, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2015, ISBN 978-606-714-212-9, pp. 181-190 Articolul poate fi consultat la adresa: www.academia.edu: Observaţii lingvistice în reprezentarea […]

Arabic Varieties: Far and Wide

Editura Universității din București a publicat, la sfârșitul lunii februarie 2016, volumul  George Grigore and Gabriel Bițună (eds.), Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11thInternational Conference of AIDA – Bucharest, 2015. Bucharest: Editura Universității din București. 2016. (ISBN 978-606-16-0709-9),  volum ce curprinde o parte a comunicărilor prezentate la conferința AIDA-11 (Association Internationale de Dialectologie Arabe), ce a […]

Exprimarea rudeniei în limbile română și arabă

De curând a apărut la editura Ars Longa volumul Exprimarea rudeniei în limbile română și arabă, semnat de Georgiana Focșineanu, cu o prefață de Luminița Munteanu. Georgiana Focșineanu este în prezent doctorandă la Facultatea de Litere a Universității din București și membră a Asociației Culturale „A. Philippide”, Iași (2015) și a Societății de Științe Filologice din […]

Kalila wa Dimna și Istoria ieroglifică

Editura Ars Longa a publicat recent  volumul „Kalila wa Dimna și Istoria ieroglifică. O posibilă filiație”  a cărui autoare, Alina-Georgiana Focşineanu, a cercetat această temă, ca proiect personal, în cadrul programului masteral „Spaţiul islamic: societăţi, culturi, mentalităţi”, organizat în cadrul Universității din București. Cunoscătoare a culturii române, cât și a culturii și limbii arabe, autoarea propune o […]

Lansare de carte

Pe data de 18 mai 2015,  prof. dr. George Grigore  a prezentat împreună cu prof. dr. Madeea Axinciuc, pr. dr. Michel Kubler și Lidia Bodea cartea “Dumnezeu, Iahve, Allah – 100 de întrebări ale copiilor despre cele trei mari religii monoteiste” (autori: Katia Mrowiec, Michel Kubler, Antoine Sfeir; traducător: Georgeta Anca Ionescu, Humanitas), la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. […]

Revista Romano-Arabica, XV/2015

A apărut numărul XV/2015 al revistei Romano-Arabica editată de Centrul de Studii Arabe al Universităţii din Bucureşti (editori George Grigore şi Laura Sitaru). Numărul actual este dedicat artei stradale de tip graffiti în spaţiul arab şi găzduieşte un număr important de articole pe această temă, precum şi recenzii de carte. Revista are şi variantă electronică, […]

George Grigore cu studiul „The Wise Fool Djuha”

Un studiu, semnat de George Grigore, intitulat „The Wise Fool Djuha – a Quick Sketch”,  a fost publicat în revista International Journal of English Language & Translation Studies 2(4), 2014: 99-103, revistă ce apare la Sebha, Libia.  Studiul poate fi citit AICI.  

“Familia în Orientul arabo-musulman”, un articol semnat conf. dr. Laura Sitaru pentru Dilema veche

Subiect de o actualitate permanentă prin dimensiunile sale sociale şi culturale, familia, alături de valorile şi modelele generate de aceasta şi inculcate prin transfer societăţii înseşi, reprezintă, pentru spaţiul arabo-islamic, miezul în jurul căruia creşte fructul social.   Articolul poate fi consultat AICI.

Apariție editorială: Christian Tămaș, Modelul medinian și islamul global

„Clima se schimbă, resursele naturale scad, populația crește. Aceștia sunt factorii care vor determina în viitor pozițiile islamului față de Occident și ale Occidentului față de islam, în condițiile în care se prefigurează tot mai mult o nouă polarizare a lumii, de data aceasta nu pe criterii ideologice, ci, poate, mult mai grav, pe criterii […]